When choosing an HVAC system and planning its installation, there’s a lot to consider. But sometimes the smallest details make the biggest difference—and thermostat placement is a perfect example.